کد خبر: 146764
ف
آیا هوای گرم به مبارزه با کرونا کمک می کند؟ | ترجمه اختصاصی
سنگاپور و استرالیا نشان داده اند که هوای گرم تر احتمالا تاثیری بر از بین رفتن ویروس کرونای جدید ندارد.

به گزارش سرویس ترجمه بهداشت نیوز،‌ قبل از اینکه ویروس کرونای جدید در سراسر دنیا به این وسعت و شدت گسترش یابد، یکی از دلایلی که به تردید ها در مورد این بیماری دامن نمی زد این بود که ویروس کرونا شبیه آنفولانزا فقط برای گروه های حساس خطرناک است. اکنون اما می دانیم که ارزیابی های اولیه اشتباه بود. بر اساس داده های فعلی، میزان مرگ و میر ناشی از ویروس کووید 19 حدود 1 تا 2 درصد در مقایسه با بیماری آنفولانزا با حدود 0.1 درصد مرگ و میر برآورد شده و با این حال هر دو به یک میزان عفونی هستند.

برخی متخصصان امیدوارند با گرم شدن هوا و فرا رسیدن فصل بهار و تابستان، ویروس کرونا نیز مانند آنفولانزا عمل کند و از میزان تلفات آن کم شود. آن ها معتقدند هوای گرم،‌ سرعت شیوع ویروس آنفولانزا را کند می کند و  برعکس، هوای سرد و خشک و همجنین تفاوت رفتاری در زمستان، شرایط را برای شیوع آن مساعد می کند. نلسون مایکل، محقق برجسته ارتش آمریکا در زمینه پزشکی پیش بینی می کند که ویروس کرونا رفتاری مانند آنفولانزا دارد و  با گرم شدن هوا، کمتر مشکلی با آن خواهیم داشت. این در حالی است که کشور های گرم نیز در سراسر دنیا شیوع ویروس کرونا را تجربه می کنند. شواهدی وجود دارد که نشان می دهد ویروس کرونا در برخی اقلیم های گرم نیز شیوع داشته است. بیش از صد مورد ابتلا در کشور گرم سنگاپور، شناسایی شده و استرالیا، برزیل و آرژانتین هم مواردی از ابتلا به ویروس کرونا را اعلام کرده اند. برخی مناطق دیگر که بعد از ووهان چین، ویروس کرونا بیشترین مبتلا را در آن ها داشته، مثل ایران، ایتالیا و کره جنوبی نیز در همان عرض جغرافیایی قرار دارند با دما و میزان رطوبت نسبی.

عوامل دیگری نیز بر نحوه عملکرد ویروس کرونای جدید موثر است که آن را از آنفولانزا متفاوت می کند، مثل عفونت ویروس کرونا و رفتارهایی که باعث شیوع بیشتر آن می شود.

دبرا چو، استادیار پزشکی دانشکده پزشکی روتجرز در ایالت نیوجرسی می گوید درباره کرونا، ما با ویروسی مثل آنفولانزا رو به رو نیستیم. چون ویروس آنفولانزا در شرایط سرد و خشک رشد می کند و به همین دلیل زمستان برای کشور های نیمکره شمالی فصل آنفولانزاست.

ناشناخته ها پیرامون کرونا

نظریه هایی مبنی بر این مساله وجود دارد که ویروس کرونا در برخی شرایط خاص آب و هوایی پایداتر است. برخی قسمت های مختلف جهان مانند ووهان، یعنی جایی که ویروس از آنجا شیوع پیدا کرد تا ایران، ایتالیا و کره جنوبی  کم و بیش دارای دارای آب و هوایی مشابه و دما و رطوبت یکسان هستند. محققان دانشگاه مریلند از این داده ها برای بررسی سایر نقاط جهان و احتمال قرارگیری این مناطق در معرض ریسک شیوع احتمالی استفاده کرده اند.

گرچه این تحقیقات در مراحل اولیه است ، داده های بدست آمده از این دانشگاه نشان می دهد که شرایط خاص آب و هوایی می تواند شیوع بیماری را تشدید کند اما نحوه ماندگاری ویروس را مشخص نمی کند. علاوه بر داشتن میانگین دما و رطوبت و عرض جغرافیایی مشابه (مکان هایی که در طول جغرافیایی 30-50 درجه به شمال قرار دارند)، اشتراکی در زمان بندی شیوع ویروس با چرخه سالانه دما و در نتیجه دماهای تقریبا ثابت زمانی در یک دوره بیش از یک ماهه وجود دارد.

بریتنی کماش کارشناس سلامتی در دانشگاه سیراکوس نیویورک  که در مطالعات دانشگاه مریلند حضور نداشته می گوید: آنفولانزا و سایر ویروس های کرونایی که بروی انسان تاثیر می گذارند، بصورت فصلی تغییر می کنند و در نیمکره شمالی بیشتر در ماه های زمستان شدت می گیرند. هرچند نمی دانیم که آیا این ویروس نیز از چنین الگویی پیروی می کند یا نه.

 

به گفته دیوید سنیمو که به مطالعه بیماری های عفونی در دانشکده پزشکی نیوجرسی مشغول است: بسیاری از کارشناسان امیدوارند، بله فکر می کنم کلمه درست "امید" باشد، آنها امیدوارند که ابتلا به این بیماری با شروع فصل تابستان کاهش یابد. البته داده های بدست آمده از مناطق گرمسیری کمی این امید را کمرنگ تر کرده است.

هرچند هردوی این کارشناسان نسبت به تمرکز بیش از حد بروی داده های جغرافیایی هشدار داده اند، از نظر آنها هنوز چیزهای ناشناس بسیاری درباره این ویروس و نحوه شیوع آن در ماه های اخیر باقی مانده است.

به گفته کماش، سوال اینجاست که آیا سفر به مناطق گرمسیری به مورد آشنایی مرتبط اند یا ریشه ای ناآشنا دارند. اگر این ویروس به تغییر فصل ربط داشته باشد، باید انتظار داشته باشیم که شیوع بیماری با افزایش دما در تابستان کاهش یابد. بنظرم بسیار زود است که بگوییم آیا کووید 19 دارای الگویی فصلی است یا خیر.

دبراچوو، استادیار دانشکده پزشکی در روتگرز تاکید دارد که عدم آگاهی از ویروس و رفتار آن امکان پیش بینی هرچیزی مانند فصلی بودن آن را در حال حاضر غیرممکن ساخته است. او می گوید: محرک های کنترل همه گیر شدن این بیماری به فاکتورهای بستگی دارد که بروی انتقال ویروس تاثیر می گذارند، مانند عفونت یا وجود ویروس در شخصی که دارای نشانه های خفیف بوده یا هیچ نوع علائمی از خود بروز نداده است.  ما با ویروسی مانند آنفولانزا مواجه نیستیم که هرساله رفتاری قابل پیش بینی از خود نشان می دهد.

هراس فصلی؟

باوجود خبرهای بدی که طی این هفته درباره شیوع ویروس کرونا وجود داشته، بارقه هایی از خبرهای خوب نیز به چشم می خورد. شیوع در چین و کره جنوبی که طی ماه های اخیر کشورهایی با بالاترین میزان شیوع بیماری بوده اند  بنظر حالا ثابت شده و هرهفته تعداد مبتلایان در این کشور کاهش می یابد. یعنی به لطف دخالت ادامه دار مقامات کشوری بخش سلامت مانند تعطیل کردن اماکن عمومی، محدود کردن سفرها و تشویق مردم به کار کردن از خانه و تجربه کردن فاصله اجتماعی، همچنین آگاهی مردم از نیاز به رعایت کردن پروتکل های بهداشتی شیوع این ویروس کاهش یافته است.

 

حالا باید دید که با کاهش شمار مبتلایان در این کشورها، آیا شیوع بیماری واقعا تحت کنترل درآمده یا بار دیگر اوج خواهد گرفت. درحالی که کشورهای بسیاری درگیر این بیماری شده اند، بسیاری امیدوارند که ویروس با رسیدن فصل گرما از بین برود. حتی اگر چنین شود نیز بدان معنا نیست که ویروس دیگر کاری باما ندارد.

واقعیت این است که موارد ناشناخته زیادی درباره این ویروس وجود دارد. اگر موارد ابتلا در تابستان کاهش یابد، پس باید برای فصول سرد سال به فکر برنامه بهتری باشیم.با این حال امید آن است که با اقدامات کشور ها برای مبارزه با ویروس کرونای جدید، آماده مقابله با این ویروس در موج دوم آن، احتمالا در زمستان آینده باشیم.

 

منتشر شده در CNN در تاریخ 13 مارس 2020

ترجمه از گلنوش محب علی


مرتبط ها
ارسال نظر
chapta
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.